desempenhar

desempenhar
desempenhar
[{{t}}dʒizẽmpe`ɲa(x){{/t}}]
Verbo transitivo (trabalho, tarefa) accomplir
(função) remplir
(papel em peça, filme) jouer
* * *
desempenhar
verbo
1 (tarefa) accomplir
desempenhar uma missão importante
accomplir une importante mission
2 (função) exercer
desempenhar a função de assessor
exercer la fonction d'assesseur
3 (papel) jouer; tenir
os computadores desempenham um papel importante na nossa sociedade
les ordinateurs jouent un rôle important dans notre société
4 (penhor) lever le gage
dégager
desempenhar as jóias
dégager les bijoux

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • desempenhar — v. tr. 1. Cumprir (missão, encargo, etc.). 2. Representar. 3. Resgatar (penhor). • v. pron. 4. Livrar se de dívidas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Oath of office — Lyndon B. Johnson taking the presidential oath of office in 1963, after the assassination of John F. Kennedy An oath of office is an oath or affirmation a person takes before undertaking the duties of an office, usually a position in government… …   Wikipedia

  • bigode — s. m. 1. Parte da barba que cresce por cima do lábio superior. 2.  [Zoologia] Nome vulgar das sedas táteis que certos animais (mamíferos, carnívoros e palmípedes) têm sobre o lábio superior. = VIBRISSA 3. Espécie de canário de Angola. 4. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chamar — v. tr. 1. Fazer, com palavras ou sinais, com que outrem venha. 2. Invocar. 3. Proceder à chamada. 4. Dar nome a, denominar, apelidar. 5. Escolher para desempenhar um cargo. 6. Atrair. 7. Originar. 8. Exigir, merecer. • v. intr. 9. Clamar, invocar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cumprir — v. tr. 1. Executar com exatidão. = DESEMPENHAR, REALIZAR ≠ DESCUMPRIR 2. Acatar, obedecer. ≠ DESRESPEITAR 3. Realizar o prometido. 4. Submeter se, sujeitar se. 5. Ser da sua competência. = CABER, COMPETIR, PERTENCER, TOCAR • v. pron. 6. Perfazer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desempenho — |â ou ê| s. m. 1. Ato de desempenhar. 2. Cumprimento. 3. Resgate. 4. Modo de representar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desobrigar — v. tr. 1. Livrar ou isentar de obrigação. • v. pron. 2. Desempenhar a obrigação. 3. Isentar se da obrigação. 4. Cumprir o preceito quaresmal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escala — s. f. 1. Linha graduada que, nos mapas, planos, etc., relaciona as distâncias ou dimensões reais com as figuradas. (Também se chama escala proporcional, petipé.) 2. Série de tipos de bebidas alcoólicas. 3. Registro indicativo de turnos ou vezes… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fazer — |ê| v. tr. 1. Dar existência, ser autor de (ex.: fez uma obra notável). = CRIAR, OBRAR, PRODUZIR 2. Dar ou tomar determinada forma (ex.: façam uma fila). = FORMAR 3. Realizar, executar (ex.: fazer a limpeza; fez um gesto de atenção). 4. Agir com… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fiador — |ô| s. m. 1. Pessoa que afiança outrem, tomando sobre si a responsabilidade de desempenhar a obrigação do fiado, se este a não cumprir. 2. Abonação. 3. Descanso (de espingarda). 4. Cordão que prende a espada pelos copos ao braço ou o relógio ao… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gerenciar — v. tr. 1. Fazer a gestão de. = ADMINISTRAR, GERIR 2. Desempenhar a função de gerente.   ‣ Etimologia: gerência + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”